негъли

негъли
НЕГЪЛИ (37) част. и союз. I. Част.
1. Авось, может:

видѣста мр҃твьца нага... и ре(ч) имѣ˫аи послушаниѥ. паче мл҃тву сътворивѣ. негли въстанеть. Пр 1383, 57а; и рѣхъ в себе [бесноватая у входа в церковь] аще и ѿрѣють мѧ понужю. негли вниду с народо(м). СбЧуд XIV, 62г; ре(ч) азъ ни здѣ˫а(х)... что зло. гл҃а ему бра(т) его. нѣгли слово кому глг҃ла [так!] еси. (оὐτε) ПНЧ XIV, 105г; i ре(ч) ц(с)рь къ св(о)и(м) свѣтнико(м) изиде(м) и походи(м) по гра(д) неглi ѡбрѣтше име(м). творѧщ(а)го в наше(м) гра(д) матежь. ЗЦ к. XIV, 92в; нынѧ же аще ти есть. остало ино нѣкое смышле(н)е и то на иску(с) да прииме(м). неглi быхо(м) обрѣли нѣкое злу разрѣше(н)е. (ἴσως) ЖВИ XIV–XV, 113а.

2. Усилит. Ведь:

И паки рече ищете писаниѧ... аже негли не гнилою и мр҃твою вещию. Не ногами велить себе искати сп(с)ниѧ но бесм҃ртною вещию образомь ст҃ыѧ тр҃ца. СбСоф к. XIV, 11а.

II. Союз.
1. Присоединяет придат. времени. Прежде чем:

ѡна же въпрашаше Анфима Никомидиискаго. негли сконьчаѥтьсѧ мч҃ниѥмь. свѣщевати ѥи. что ѹбо ре(ч)ть. (μήπω) ГА XIII–ХIV, 200б.

2. Присоединяет придат. цели. Чтобы:

молюсѧ б҃вi негли бы ѡставилъ ми грѣхъ. ПрЛ XIII, 66б;

да негъли:

вътороѥ же да негъли свои родителе ихъ съмысльнѣише бѹдѹть. да зьрѧште младеньцѧ хотѧштѧ ѹмьрѣти. имѣниѥ раздаѭть ѹбозѣи чѧди (ὅπως) Изб 1076, 125; Подобаѥть кротъко и мiрно приближатисѧ и бесѣдовати. къ донати˫аномъ. аще и ѿсѣцаютьсѧ сами ѿ цр҃кви. да негли ѹстыдѣвшесѧ много˫а кротости. ѿ пленени˫а ѡбратѧтьсѧ. КР 1284, 120б; се бо есть батогъ ѥго. да негли встѧгнувшесѧ вспомѧнемъсѧ. ѿ злаго пути своѥго. ЛЛ 1377, 74 (1093); Гюрги же ре(ч). поиде(м) к Пере˫аславлю. ту ти ѥму прити. да негли ту покоритсѧ. Там же, 107 (1149); си же заповѣдахъ вамъ чада... да смирьшесѧ б҃у послужите. да негли бы племѧ моѥ. въ сп(с)ниѥ до вѣка. Пал 1406, 113г.

3. Присоединяет сравн. оборот со знач. предпочтения кого-л., чего-л., кому-л., чему-л. (при наличии соотносительных слов:

сравн. степ. прил., нар. и др.). Чем, нежели, а не:

лѣпо бо бѧше радость съставити сп҃снь˫а нашего. и много паче. нѣгли брако(м) и ражанью и створенью именьному и любимы(м) плоти. (ἤ) ГБ XIV, 24в; Нѣкто рече ѿ златолюбець. сице. ѹне мi имѣти каплю вазнi, нежели ботарь ѹма. емѹ же ѿвѣщавъ любомѹдрець и рече. абы ми каплѧ ѹма. негли глѹбина вазни (ἤ) Пч к. XIV, 6 об.; Да грабить мѧ богатъ. нѣгли ѹбогъ. да ѡби‹ди›ть мѧ лѹчьшии мене, нѣгли хѹжьшии (καὶ μή) Там же, 17; Лѹче ѥсть злѹ быти лицемъ негли ѹмомъ. Мен к. XIV, 184; Легчѣе ѥ(с) ѹтѣшати негли самомѹ стражющю терпѣти. Там же, 187 об.; Достоина вѣрна дрѹга ˫азва негли лобзание врага (ἤ) Пч к. XIV/XV, 18; ѹне быхомъ измерли въ ѥгуптѣ негли в пустыни сеi. Пал 1406, 129г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "негъли" в других словарях:

  • негъли — негли, негъли, некли, нѢкли ніж, чим; щоб; можливо; невже …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • не — I I, отриц. част., употребляется также в качестве приставки в сложениях, укр., блр. не, др. русск., ст. слав. не ούκ, болг. не, сербохорв. не, словен. nе, чеш., слвц. nе, польск. nie, в. луж. nje, н. луж. ně. Родственно лит. nè нет , nе , лтш.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • нежели — др. русск., ст. слав. нежели ἤ (Супр.), некъли – то же (Супр.), русск. цслав. негъли (Григ. Наз.), болг. нежели, негли может быть, чем, как . От не II, же, ли. Относительно же и сербохорв. него ср. Маценауэр, LF 7, 185 и сл …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • некъли — (36) част. и союз. I. Част. 1. Пожалуй, а может, авось, возможно: Ратьныихъ ѹбииствъ оц҃и наши въ ѹбииствѣхъ не мьнѣша... некъли добрѣ имать съвѣщавати. ˫ако рѹками нечисты. •г҃• лѣ(т). отъ обьщени˫а ѹдалитисѧ. (τοχα) КЕ XII, 185а; не люто ми...… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • негли — негли, негъли, некли, нѢкли ніж, чим; щоб; можливо; невже …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • некли — негли, негъли, некли, нѢкли ніж, чим; щоб; можливо; невже …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • нѢкли — негли, негъли, некли, нѢкли ніж, чим; щоб; можливо; невже …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»